See verderblich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haltbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sittlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fatal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachteilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheilvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verhängnisvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veraltend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liederlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtverderblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verderben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verderblichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verderben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
}
],
"etymology_text": "Derivation zum Stamm des Verbs verderben mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "verderblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verderblichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicherem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicherem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichstem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·derb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Duhm: Gesundheit - Für immer und ewig: Haltbare Lebensmittel. Wie sicher sind unsere Lebensmittel? Diese Frage stellt die WHO am World Health Day. Wir stellen Nahrungsmittel vor, mit denen man garantiert nichts falsch machen kann: Sie sind ewig haltbar. In: Deutsche Welle. 7. April 2015 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Weißweinessig ist durch seinen hohen Säuregehalt nicht verderblich."
},
{
"ref": "Ralph Ahrens: Nahrungsmittel - Weniger Pestizide durch Kontrollen. Seit 2007 werden Lebensmittel an den EU-Grenzen systematisch auf Pestizide kontrolliert; am Frankfurter Flughafen zum Beispiel Obst und Gemüse aus Asien und Afrika. Das zeigt Wirkung, Entwarnung gibt es aber nicht. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2015 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Frisches Obst und Gemüse sowie frische Kräuter aus Afrika, Amerika und Asien, die zudem leicht verderblich sind, gelangen meist per Flugzeug in die EU."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mascarpone“ (Stabilversion)",
"text": "Mascarpone ist relativ schnell verderblich, weshalb er früher vor allem im Winter hergestellt wurde."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Edelkastanie“ (Stabilversion)",
"text": "Der hohe Zuckergehalt zusammen mit dem hohen Wassergehalt frischer Früchte macht sie [die Früchte der Edelkastanie] leicht verderblich."
},
{
"ref": "Till Ehrlich: Masthähnchen der Meere. Meeresfrüchte - Krabbelndes aus der Tiefe hat sich dank Tiefkühlung einen Platz auf unseren Tellern erobert - die Jakobsmuschel hat ihn verdient. In: taz.de. 20. Februar 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Der Massenkonsum [von Fisch] war überhaupt erst durch Kühltechnik und Tiefkühlindustrie möglich geworden, denn Meeresfrüchte sind schnell verderblich, da ihre Enzyme auch bei niedrigen Temperaturen wirksam sind und so die biochemischen Verfallsprozesse weiter gehen."
}
],
"glosses": [
"nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)"
],
"id": "de-verderblich-de-adj-dc9T~psK",
"raw_tags": [
"Lebensmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Jeder nor einen wenzigen Schlock\" (= \"Jeder nur einen winzigen Schluck\"): spätestens seit dem Film \"Die Feuerzangenbowle\" weiß man doch um die verderbliche Wirkung von Alkohol."
},
{
"ref": "Auf den Spuren von Jean-Jaques Rousseau - Zurück zur Schweizer Natur!. Zum 300. Geburtstag von Jean-Jaques Rousseau an seinen Lebensschauplätzen. Highlights sind Spaziergänge durch die Regionen am Genfer, Neuenburger und Bieler See. In: taz.de. 30. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Rousseau, der Luxus moralisch verderblich fand, würde heute wohl einen Bogen darum [um eine luxuriöse Hotelsuite] machen."
}
],
"glosses": [
"schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend"
],
"id": "de-verderblich-de-adj-cCFmu-fD",
"raw_tags": [
"Moral"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç"
},
{
"audio": "De-verderblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-verderblich.ogg/De-verderblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verderblich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁplɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perishable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "périssable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecedoiro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "deperibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "deteriorabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perible"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "vergankelijk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecível"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecedouro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "fördärvlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moral, veraltend: schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend",
"sense_index": "2",
"word": "pernicious"
}
],
"word": "verderblich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haltbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sittlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fatal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachteilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheilvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verhängnisvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veraltend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liederlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtverderblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verderben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verderblichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verderben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
}
],
"etymology_text": "Derivation zum Stamm des Verbs verderben mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "verderblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verderblichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderbliche",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderbliches",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichen",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verderblich",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicherem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicherem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblicherer",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichere",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblicheres",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblicheren",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verderblicher",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichstem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstem",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verderblichster",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verderblichste",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verderblichstes",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verderblichsten",
"source": "Flexion:verderblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·derb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Duhm: Gesundheit - Für immer und ewig: Haltbare Lebensmittel. Wie sicher sind unsere Lebensmittel? Diese Frage stellt die WHO am World Health Day. Wir stellen Nahrungsmittel vor, mit denen man garantiert nichts falsch machen kann: Sie sind ewig haltbar. In: Deutsche Welle. 7. April 2015 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Weißweinessig ist durch seinen hohen Säuregehalt nicht verderblich."
},
{
"ref": "Ralph Ahrens: Nahrungsmittel - Weniger Pestizide durch Kontrollen. Seit 2007 werden Lebensmittel an den EU-Grenzen systematisch auf Pestizide kontrolliert; am Frankfurter Flughafen zum Beispiel Obst und Gemüse aus Asien und Afrika. Das zeigt Wirkung, Entwarnung gibt es aber nicht. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2015 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Frisches Obst und Gemüse sowie frische Kräuter aus Afrika, Amerika und Asien, die zudem leicht verderblich sind, gelangen meist per Flugzeug in die EU."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mascarpone“ (Stabilversion)",
"text": "Mascarpone ist relativ schnell verderblich, weshalb er früher vor allem im Winter hergestellt wurde."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Edelkastanie“ (Stabilversion)",
"text": "Der hohe Zuckergehalt zusammen mit dem hohen Wassergehalt frischer Früchte macht sie [die Früchte der Edelkastanie] leicht verderblich."
},
{
"ref": "Till Ehrlich: Masthähnchen der Meere. Meeresfrüchte - Krabbelndes aus der Tiefe hat sich dank Tiefkühlung einen Platz auf unseren Tellern erobert - die Jakobsmuschel hat ihn verdient. In: taz.de. 20. Februar 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Der Massenkonsum [von Fisch] war überhaupt erst durch Kühltechnik und Tiefkühlindustrie möglich geworden, denn Meeresfrüchte sind schnell verderblich, da ihre Enzyme auch bei niedrigen Temperaturen wirksam sind und so die biochemischen Verfallsprozesse weiter gehen."
}
],
"glosses": [
"nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)"
],
"raw_tags": [
"Lebensmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Jeder nor einen wenzigen Schlock\" (= \"Jeder nur einen winzigen Schluck\"): spätestens seit dem Film \"Die Feuerzangenbowle\" weiß man doch um die verderbliche Wirkung von Alkohol."
},
{
"ref": "Auf den Spuren von Jean-Jaques Rousseau - Zurück zur Schweizer Natur!. Zum 300. Geburtstag von Jean-Jaques Rousseau an seinen Lebensschauplätzen. Highlights sind Spaziergänge durch die Regionen am Genfer, Neuenburger und Bieler See. In: taz.de. 30. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .",
"text": "Rousseau, der Luxus moralisch verderblich fand, würde heute wohl einen Bogen darum [um eine luxuriöse Hotelsuite] machen."
}
],
"glosses": [
"schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend"
],
"raw_tags": [
"Moral"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç"
},
{
"audio": "De-verderblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-verderblich.ogg/De-verderblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verderblich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁplɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perishable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "périssable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecedoiro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "deperibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "deteriorabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perible"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "vergankelijk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecível"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecedouro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "fördärvlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)",
"sense_index": "1",
"word": "perecible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Moral, veraltend: schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend",
"sense_index": "2",
"word": "pernicious"
}
],
"word": "verderblich"
}
Download raw JSONL data for verderblich meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.